Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	An-Nisa	ayat 105

Sesungguhnya Kami telah menurunkan Kitab kepadamu dengan membawa kebenaran, supaya kamu mengadili antara manusia dengan apa yang telah Allah wahyukan kepadamu, dan janganlah kamu menjadi penantang (orang yang tidak bersalah), karena (membela) orang-orang yang khianat,

Irab Surat AnNisa ayat 105

Kata

Jenis Kata (Huruf/Isim/Fi'il)

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

إِنَّا

Ḥarf Tawkīd wa Naṣb + Ḍamīr

Inna: Mabnī 'alā al-fatḥ. Nā: Ḍamīr muttasil pada mahāl an-naṣb sebagai Ism Inna.

أَنزَلْنَا

Fi'il Māḍī

Anzalnā: Fi'il Māḍī mabnī 'alā as-sukūn (karena bertemu nā). Nā: Ḍamīr muttasil pada mahāl ar-raf' sebagai Fā'il.

Jumlah Fi'liyyah ini (Anzalnā...) pada mahāl ar-raf' sebagai Khabar Inna.

إِلَيْكَ

Ḥarf Jarr + Ḍamīr

Ilā: Ḥarf jarr mabnī 'alā as-sukūn. Kāf: Ḍamīr muttasil pada mahāl al-jarr.

Jār wa majrūr berkaitan dengan Anzalnā.

الْكِتَابَ

Ism (Kata Benda)

Maf'ūl Bih (Objek) manṣūb bi al-fatḥah.

بِالْحَقِّ

Bā' + Ism

Bā': Ḥarf jarr mabnī 'alā al-kasr. Al-Ḥaqqi: Ism Majrūr dengan Bā' dan tanda jarr-nya adalah kasrah.

Jār wa majrūr berkaitan dengan Anzalnā.

لِ

Lām al-Ta'līl (Tujuan)

Ḥarf Naṣb (Huruf yang menashabkan) mabnī 'alā al-kasr.

تَحْكُمَ

Fi'il Muḍāri'

Manṣūb dengan an muqaddarah (tersembunyi) setelah Lām al-Ta'līl, tanda naṣb-nya adalah fatḥah. Fā'il adalah ḍamīr mustatir (takdirnya: anta).

بَيْنَ

Ism

Ẓarf makān (Keterangan tempat) manṣūb bi al-fatḥah. Muḍāf.

Berkaitan dengan Taḥkuma.

النَّاسِ

Ism

Muḍāf Ilaih majrūr bi al-kasrah.

بِمَا

Bā' + Mā Mawṣūlah (Kata Sambung)

Bā': Ḥarf jarr. Mā: Ism Mawṣūl pada mahāl al-jarr.

Jār wa majrūr berkaitan dengan Taḥkuma.

أَرَاكَ

Fi'il Māḍī

Arā: Mabnī 'alā al-fatḥah al-muqaddarah (tersembunyi). Kāf: Ḍamīr muttasil pada mahāl an-naṣb sebagai Maf'ūl Bih pertama.

Ṣilah al-Mawṣūl (Kalimat sambung Mā).

اللَّهُ

Lafẓ al-Jalālah

Fā'il dari Arāka marfū' bi al-ḍammah.

Maf'ūl Bih kedua dibuang, ditaksirkan: al-ḥaqqa.

وَ

Ḥarf 'Aṭaf (Penghubung)

Mabnī 'alā al-fatḥ.

لَا

Ḥarf Nāhiyah Jāzimah (Larangan yang menjazmkan)

Mabnī 'alā as-sukūn.

تَكُن

Fi'il Muḍāri' Nāqiṣ

Majzūm dengan Lā Nāhiyah, tanda jazm-nya adalah sukūn (huruf wāw dibuang). Ism Takun adalah ḍamīr mustatir (takdirnya: anta).

Larangan.

لِلْخَائِنِينَ

Lām + Ism

Lām: Ḥarf jarr mabnī 'alā al-kasr. Al-Khā'inīna: Ism Majrūr dengan Lām, tanda jarr-nya adalah yā' karena jamak mudzakkar sālim.

Jār wa majrūr berkaitan dengan Khaṣīman.

خَصِيمًا

Ism

Khabar Takun manṣūb bi al-fatḥah.

Predikat Takun.

Kata	Jenis Kata (Huruf/Isim/Fi'il)	I'rab (Kedudukan Gramatikal)	Keterangan
إِنَّا	Ḥarf Tawkīd wa Naṣb + Ḍamīr	Inna: Mabnī 'alā al-fatḥ. Nā: Ḍamīr muttasil pada mahāl an-naṣb sebagai Ism Inna.
أَنزَلْنَا	Fi'il Māḍī	Anzalnā: Fi'il Māḍī mabnī 'alā as-sukūn (karena bertemu nā). Nā: Ḍamīr muttasil pada mahāl ar-raf' sebagai Fā'il.	Jumlah Fi'liyyah ini (Anzalnā...) pada mahāl ar-raf' sebagai Khabar Inna.
إِلَيْكَ	Ḥarf Jarr + Ḍamīr	Ilā: Ḥarf jarr mabnī 'alā as-sukūn. Kāf: Ḍamīr muttasil pada mahāl al-jarr.	Jār wa majrūr berkaitan dengan Anzalnā.
الْكِتَابَ	Ism (Kata Benda)	Maf'ūl Bih (Objek) manṣūb bi al-fatḥah.
بِالْحَقِّ	Bā' + Ism	Bā': Ḥarf jarr mabnī 'alā al-kasr. Al-Ḥaqqi: Ism Majrūr dengan Bā' dan tanda jarr-nya adalah kasrah.	Jār wa majrūr berkaitan dengan Anzalnā.
لِ	Lām al-Ta'līl (Tujuan)	Ḥarf Naṣb (Huruf yang menashabkan) mabnī 'alā al-kasr.
تَحْكُمَ	Fi'il Muḍāri'	Manṣūb dengan an muqaddarah (tersembunyi) setelah Lām al-Ta'līl, tanda naṣb-nya adalah fatḥah. Fā'il adalah ḍamīr mustatir (takdirnya: anta).
بَيْنَ	Ism	Ẓarf makān (Keterangan tempat) manṣūb bi al-fatḥah. Muḍāf.	Berkaitan dengan Taḥkuma.
النَّاسِ	Ism	Muḍāf Ilaih majrūr bi al-kasrah.
بِمَا	Bā' + Mā Mawṣūlah (Kata Sambung)	Bā': Ḥarf jarr. Mā: Ism Mawṣūl pada mahāl al-jarr.	Jār wa majrūr berkaitan dengan Taḥkuma.
أَرَاكَ	Fi'il Māḍī	Arā: Mabnī 'alā al-fatḥah al-muqaddarah (tersembunyi). Kāf: Ḍamīr muttasil pada mahāl an-naṣb sebagai Maf'ūl Bih pertama.	Ṣilah al-Mawṣūl (Kalimat sambung Mā).
اللَّهُ	Lafẓ al-Jalālah	Fā'il dari Arāka marfū' bi al-ḍammah.	Maf'ūl Bih kedua dibuang, ditaksirkan: al-ḥaqqa.
وَ	Ḥarf 'Aṭaf (Penghubung)	Mabnī 'alā al-fatḥ.
لَا	Ḥarf Nāhiyah Jāzimah (Larangan yang menjazmkan)	Mabnī 'alā as-sukūn.
تَكُن	Fi'il Muḍāri' Nāqiṣ	Majzūm dengan Lā Nāhiyah, tanda jazm-nya adalah sukūn (huruf wāw dibuang). Ism Takun adalah ḍamīr mustatir (takdirnya: anta).	Larangan.
لِلْخَائِنِينَ	Lām + Ism	Lām: Ḥarf jarr mabnī 'alā al-kasr. Al-Khā'inīna: Ism Majrūr dengan Lām, tanda jarr-nya adalah yā' karena jamak mudzakkar sālim.	Jār wa majrūr berkaitan dengan Khaṣīman.
خَصِيمًا	Ism	Khabar Takun manṣūb bi al-fatḥah.	Predikat Takun.